キプロスでディナー付きドラッグ・レヴューを笑い尽くす

1. 

   01なりすまし

   ある一曲のために借りられた、名高い歌声

   ドラァグパフォーマーは時に有名な女性歌手や有名人の物真似を意識した装いをします。そして、このキャバレーのようなショーでは、その物真似こそが屋台骨です。腕の見せどころは誇張にあります。かつらは少し大ぶりに、仕草は少しゆったりと、そして態度は部屋中の誰もが一節を歌い出す前にあのスターだと気づくまで強調する。誰の出番となるかは公演ごとに変わるため、どのスターに会えるかはガイドにも分からないのです。

2. 

   02音声ガイド

   生歌、あるいは意図的に口パクで

   ドラッグショーは、リップシンク、生歌、ダンスが融合したエンターテインメントです。観客が演者が口パクをしていると承知の上でレコードに合わせて演じるのは、それ自体がひとつの芸術であり、ドラッグパフォーマーが得意とするミュージカル・パントマイムの一種です。このショーには生歌のヴォーカリストが出演するため、少なくとも一部の曲はトラック再生ではなく、会場で実際に歌われることでしょう。

3. 

   03コンペール

   場をまとめるホスト

   キャバレーでは通常、司会者が登場して各演目を紹介し、観客に語りかけ、夜の進行を担います。古い演劇用語ではこの役割をコンペール、女性の場合はコメールと呼びます。ドラッグキャバレーでは、司会者が会場で最も鋭いコメディアンであることが多く、その夜の笑いの多くは歌と歌の間に生まれます。

4. 

   04コスチューム

   どの変化も前回を上回る規模で

   ヘア、メイク、衣装はドラッグパフォーマーの必需品であり、そのルックは日常のメイクよりも意図的に濃く仕上げられます。英国のパントマイムも同じくエスカレートする習慣を見せます。パントマイムのデイムは1回の公演で何度も衣装替えをし、そのたびに前よりも豪華になっていきます。ドラッグレヴューはそのリズムを借りており、ガウンが脱げたりウィッグが上がったりする瞬間の“お披露目”そのものが、喝采を浴びるのです。

5. 

   05冗談

   観客も舞台の一部

   歌だけにとどまらず、ドラッグショーにはコメディや寸劇、観客との豊富な交流が含まれることもあります。優れたホストは会場の空気を読み、舞台近くの客を一分間だけ脇役に仕立て上げることも。うまく運べば、それは残酷ではなく愛情にあふれたものとなり、笑いはゲスト同様にその状況に向けられます。

6. 

   06キャンプ

   人工性を極限まで高めて

   キャンプとは、まさに誇張され、人工的で、それを自覚しているからこそ何かを楽しむ感性です。アメリカの作家スーザン・ソンタグは、軽薄さ、過剰さ、人工性をその特徴として挙げました。このスタイルは長く映画やキャバレー、パントマイムの中に息づいています。ドラッグレビューは設計上キャンプそのものです。きらめきはきらめきらしく見えるように意図され、冗談は観客に向けて放たれるのではなく、観客と分かち合われるのです。

ドラッグクイーン、ドラッグショー、リップシンク、司会者（マスター・オブ・セレモニー）、パントマイムのデイム、キャンプについての英語版Wikipedia記事から、2026年11月に読んだ内容に基づいています。