← Un espectáculo de cena tipo cabaret drag en el distrito de Famagusta — vuelta al cabaret de Ayia Napa

El formato

Qué es una revista drag

De dónde viene el cabaret drag, desde los actores masculinos en papeles femeninos hasta las dames del pantomime, el lip sync y el espectáculo drag moderno, explicado antes de tu noche de fiesta.

Por Ayia Napa Cabaret Show Guide · datos verificados por última vez

Encuentra una noche de cabaret ↗

Respuesta rápida

Una revista drag es una sucesión de canciones, números cómicos y sketches interpretados por artistas en drag, unidos por un presentador más que por una trama. Se nutre de una larga tradición teatral de hombres que interpretaban papeles femeninos, de la dame del pantomime británico y del espectáculo drag moderno que surgió en los bares estadounidenses en los años veinte y treinta. Espera imitaciones, cambios de vestuario, canto en directo o con playback y mucha interacción con el público.

Hombres en papeles femeninos, desde hace muchísimo tiempo

Una artista drag con un body naranja de volantes y una alta peluca castaño rojizo posa con las manos en las caderas bajo una luz violeta
Una artista drag con un body naranja de volantes · Photo: Leonhard Lenz, CC0, via Wikimedia Commons

La imitación femenina sobre el escenario se remonta al menos a la antigua Grecia, cuando los actores masculinos interpretaban los papeles femeninos. En la Inglaterra renacentista las mujeres tenían prohibido actuar, así que hombres y muchachos asumían también esos papeles. La propia palabra drag podría remontarse a la época isabelina, aunque su primer uso registrado en este sentido teatral data de 1870. A lo largo de los siglos XIX y principios del XX, los imitadores femeninos trabajaron en el vodevil, el burlesque y el teatro, y algunos se hicieron famosos por ello.

La dame del pantomime

Para el público británico, el antepasado más familiar es la dame del pantomime: un hombre con una gran peluca y maquillaje recargado que interpreta a una mujer madura, a menudo la madre del héroe, en un estilo cómico desmesurado. Las dames son célebres por sus numerosos cambios de vestuario, cada uno más extravagante que el anterior. Quien se haya criado con el pantomime navideño ya conoce la mitad de la gramática de un cabaret drag, desde los vestuarios que van in crescendo hasta las complicidades con el público.

El espectáculo drag moderno

El espectáculo drag como entretenimiento nocturno tomó forma en los speakeasies y bares clandestinos de la América de la Ley Seca en los años veinte y treinta. Sus ingredientes básicos apenas han cambiado desde entonces: artistas que cantan o hacen playback con canciones, bailan, hacen comedia y sketches, e interactúan con el público, a menudo con vestuarios elaborados y en ocasiones caracterizados como famosos cantantes. Las giras llevaron el formato por todo Estados Unidos en las décadas siguientes.

Sincronización labial y voces en directo

Hacer playback sobre una grabación suele considerarse un defecto en un concierto pop, pero en el transformismo es todo un arte. Cuando el público sabe que el artista está fingiendo, la sincronización labial se convierte en una suerte de pantomima musical, y los artistas drag la han hecho suya. Muchos espectáculos drag incluyen también canto en directo. El show cerca de Ayia Napa se anuncia con una vocalista en directo junto a sus imitaciones, así que puedes esperar una mezcla en lugar de una noche de puro playback.

Cabaret, mesas y maestro de ceremonias

El cabaret es teatro para un público sentado a mesas, normalmente comiendo o bebiendo, con un maestro de ceremonias que presenta los números. El primer cabaret en el sentido moderno abrió en Montmartre, París, en 1881, y en Estados Unidos los espectáculos drag figuran entre los números que suelen anunciarse como cabaret. El presentador, llamado compère en el lenguaje teatral más antiguo, enlaza los números, conversa con la sala y mantiene el ritmo de la noche, lo que en el cabaret drag a menudo lo convierte en el cómico principal de la velada.

Por qué se siente camp, y por qué importa

Lo camp es el gusto por lo deliberadamente exagerado y artificial, disfrutado en parte precisamente porque es desmesurado. Lleva mucho tiempo presente en el cine, el cabaret y la pantomima. Una revista drag es camp a propósito: las pelucas deben ser demasiado grandes y el glamour debe hacerse notar. Entenderlo ayuda a los primerizos a relajarse y disfrutar, porque el espectáculo se ríe junto a su público de toda esa deslumbrante función, sin pedirle a nadie que se la tome al pie de la letra.

Encuentra una noche de cabaret ↗

Fuentes

  1. Drag queen, English Wikipedia (read November 2026)
  2. Pantomime dame, English Wikipedia (read November 2026)
  3. Drag show, English Wikipedia (read November 2026)
  4. Camp (style), English Wikipedia (read November 2026)
Encuentra una noche de cabaretCancela sin cargo hasta un día antes